Сегодня в российский прокат выходит «Убить Билла: Кровавое дело целиком» — расширенная режиссерская версия культового экшн-боевика Квентина Тарантино. Идея выпустить в прокат фильм хронометражем в 4,5 часа без цензуры и купюр в 2003 году продюсерам показалась обреченной на финансовый провал, поэтому предыдущие 23 года мир знал «Убить Билла» как дилогию. Теперь, когда Тарантино вернулись все права, он решил показать зрителям свой шедевр таким, каким задумывал его изначально. Впрочем, все изменения и сокращения, которые претерпела «продюсерская» версия картины, не помешали ей стать одним из главных фильмов XXI века и навсегда изменить не только кинематограф, но и всю массовую культуру в целом. Сегодня образ высокой блондинки в желтом костюме с самурайским мечом без труда узнают даже те, кто не видел самого фильма, а желтые кроссовки Onitsuka Tiger, в которых героиня Умы Турман вершит свою кровавую месть, и вовсе превратились в объект желания для миллионов неравнодушных к моде. В день российской премьеры «Убить Билла: Кровавое дело целиком» рассказываем, из чего состоит стиль в картине, как создавались костюмы героев и кто за ними стоит.
Moschino, Брюс Ли и 60 пар желтых кроссовок: стиль в фильме «Убить Билла»
Квентин Тарантино — заядлый синефил. Он буквально рос в кинотеатре, где смотрел по десятку картин каждую неделю, а когда сам стал делать кино, решил наполнить каждую свою работу множеством отсылок к любимым фильмам разных времен. Так родилась и Беатрикс Киддо (она же Невеста, она же Черная Мамба) — главная героиня «Убить Билла». Все ключевые черты ее персонажа, от легендарного желтого спортивного костюма до безупречного владения восточными боевыми искусствами, позаимствованы у героя Брюса Ли (к слову, одного из самых любимых актеров Квентина) в фильме «Игра Смерти».
Изначально, по задумке режиссера, Беатрикс должна была быть одета в облегающий кэтсьют в стиле женщины кошки, но желтого цвета. На превращении его в знаменитый спортивный комплект настояла художница по костюмам Кэтрин Мари Томас: ей хотелось уйти от излишне сексуализированного образа женщины-воина, правящего тогда на экране. В пользу такого решения голосовала и сама Турман: незадолго до старта съемок актриса родила сына и в перерывах между дублями кормила его грудью. В облегающем кэтсьюте делать это было бы значительно труднее. В итоге, Тарантино сдался и согласился на костюм. Расклешенный крой брюк Томас, кстати, позаимствовала из на тот момент свежих коллекций Prada, чтобы образ героини смотрелся актуально.
Кроссовки Onitsuka Tiger на Беатрикс тоже оказались не случайно — точно такие же носил Брюс Ли. «Игра смерти» вышла на экраны в 1978 году, и к началу нулевых, когда проходили съемки «Убить Билла», пару в ярко-желтой расцветке давно сняли с производства. Ни о какой другой обуви Тарантино не хотел даже слышать, поэтому вместе с Томас они обратились к бренду и попросили выпустить партию специально для них. В 2023 году, в интервью американскому Vogue, приуроченному к 20-летней годовщине фильма, Кэтрин Мари Томас рассказывала, что для съемок потребовалось больше 60 пар Onitsuka Tiger Mexico 66. Их носили сама Ума, ее дублер и каскадеры — и всем им приходилось постоянно их менять, потому что все вокруг было в крови. После выхода фильма к кроссовкам вернулась их популярность, которую они не теряют до сих пор. Согласись тогда Квентин на другую обувь для своей героини, звание самых модных кроссовок в 2026 году носила бы совсем другая пара.
В создании образов для еще одной ключевой героини картины — О-Рэн Ишии в исполнении Люси Лью — Кэтрин Мари Томас помогала Кумико Огава, дизайнер традиционной японской одежды. В начале нулевых понятия «культурная апроприация» еще никто не знал, однако Тарантино и Томас уже тогда решили, что одевать главу японской мафии в поддельное кимоно они не будут. «Не все режиссеры так любят костюмы, — рассказывала Кэтрин все в том же интервью Vogue. — Квентин прекрасно знает, что одежда влияет не только на то, как героя видит зритель, но и на то, как актер чувствует своего персонажа. Это меняет его игру и подход к характеру, который нужно воплотить в кадре». Так, с помощью японского дизайнера для О-Рэн были созданы несколько традиционных кимоно, включая то самое белоснежное, в котором героиня схлестнется в битве с Беатрикс. В выборе цвета Томас призывает не искать скрытых смыслов — он был обусловлен соображениями красивой сценографии: алая кровь эффектнее всего смотрится на белом фоне.
И, наконец, Элли Драйвер в исполнении Дэрил Ханны, которая то и дело появляется в рейтингах лучших кинозлодеек в истории. Ее героиня очевидно следит за модой, и когда отправляется совершать очередное хладнокровное убийство, тщательно выбирает не только оружие, но и костюм. Например, впервые в кадре она появляется в подиумном образе Moschino из коллекции осень-зима 2001/02. «Пальто-обманка» с нарисованными ремнем, пуговицами и карманами будто говорит нам: эта женщина — совсем не та, кем может показаться на первый взгляд. В последней схватке с Беатрикс Элли предстает в идеально скроенном черном костюме, в котором вполне могла бы составить компанию знаменитым тарантиновским «Бешеным псам». Базовый на первый взгляд стиль Драйвер говорит о ее непоколебимой уверенности в себе красноречивее ее дерзкой манеры общения. И это, пожалуй, тот самый эффект, которого Квентин Тарантино и Кэтрин Мэри Томас добивались, одевая своих персонажей.
