5 лучших фильмов по романам Эриха Марии Ремарка
22 июня исполняется 124 года со дня рождения главного автора «потерянного поколения» Эриха Марии Ремарка. По такому поводу предлагаем вспомнить его лучшие романы и пересмотреть главные их экранизации.
«На Западном фронте без перемен»
Фильм «На Западном фронте без перемен» вышел на экраны в 1930 году — спустя всего год после публикации произведения. Картину о юных добровольцах, ставших жертвами Первой мировой, сразу запретили в нацистской Германии, а премьера в Берлине была сорвана Геббельсом. Фильм Льюиса Майлстоуна стал, пожалуй, самой успешной киноадаптацией романа немецкого писателя, получив четыре номинации на «Оскар» и забрав две статуэтки.
«Три товарища»
Один из самых любимых в России романов Ремарка не так часто становился основой для киноадаптаций, в отличие от других известных текстов автора. Единственная попытка экранизировать историю трех друзей и одной девушки, которые пытаются найти способ жить в послевоенном мире, была предпринята в 1938 году. Картина американца Фрэнка Борзеги не стала такой же востребованной, как «На Западном фронте», однако все-таки была отмечена Американской киноакадемией.
«Триумфальная арка»
Экранизация романа «Триумфальная арка» 1948 года — вторая работа американского режиссера Льюиса Майлстоуна с текстами Ремарка. Спустя восемнадцать лет после выхода «На Западном фронте без перемен» постановщик снова обратился к произведению немецкого писателя. В центре сюжета романа — врач, сбежавший из нацистской Германии за год до начала Второй мировой. Главные роли в картине исполнили Шарль Буайе и легенда Ингрид Бергман.
«Время любить и время умирать»
Еще одна американская киноадаптация Ремарка посвящена последним дням Второй мировой и судьбе немецкого рядового, вернувшегося в родной город, от которого остались одни руины. Там он встречает свою подругу детства, и молодые люди вновь обретают надежду на будущее. Премьера фильма Дугласа Сирка прошла на кинофестивале в Берлине в 1958 году. «Время любить и время умирать» стал первой экранизацией Ремарка, премьера которой состоялась на родине автора. В картине появляется и сам писатель: Ремарку досталась роль профессора Польмана.
«Жизнь взаймы»
«Жизнь взаймы» Сидни Поллака («Тутси», «Из Африки»), выпущеная в 1977 году, — самая вольная экранизацией Ремарка в нашей подборке. В оригинале фильм называется именем главного героя картины Бобби Дирфилда (Аль Пачино). Съемочная команда внесла значительные изменения в оригинальный немецкий текст: были переписаны многие диалоги, имена героев, а также финал произведения.