Кристи Терлингтон сидит передо мной на диване – и вдруг выбрасывает вверх ногу. «Я могу задирать ноги до ушей, у меня отличная растяжка, мне... 50!» На самом деле ей 45, и за 30 лет в модельном бизнесе она не растеряла своей суперсилы. Но поскольку сейчас Кристи появляется перед объективами редко, каждая ее обложка – событие. «Снова прихожу на площадку, как на праздник», – говорит жена актера Эдварда Бернса и мать двоих детей, Грейс (9 лет) и Финна (7). За Терлингтон давно закрепилась репутация пай-девочки, которая исправно посещала лекции в университете, пока другие модели отсыпались после вечеринок. И работа в основанном ею фонде Every Mother Counts только подтверждает сложившееся мнение: сейчас Кристи чаще можно увидеть в Гватемале, Танзании или на Гаити, где она борется за права женщин, чем в кадре. Но если хорошенько присмотреться, от имиджа отличницы не остается и следа. Терлингтон вбегает в комнату (она приехала на метро), швыряет сумку на пол и с неподдельным энтузиазмом предлагает: «Может, закажем вина?» Она одета роскошно, но при этом практично: пальто Michael Angel, джемпер A.P.C., джинсы Givenchy и ботильоны Rag & Bone, которые Кристи называет «униформой трайбекских мамаш»: «Они тут есть у каждой, серьезно!» У Терлингтон, несомненно, свой стиль, но ее нельзя назвать жертвой моды. Я зачитываю ей цитату из недавнего интервью Кейт Мосс («Последний раз, когда я видела Кристи, на ней был твинсет – носить это просто преступно!»), и она заливается смехом. «Думаю, она говорила про нашу поездку в ЮАР на благотворительный показ, который организовал Нельсон Мандела. И что я должна была надеть, платье Versace?» В 2011-м Кристи получила приглашение на свадьбу Мосс, но не смогла поехать. «Я только что вернулась из Бангладеш и хотела провести время с детьми. А жаль: обязательно заявилась бы в твинсете!» – смеется модель. Вот в чем секрет Терлингтон: она соединила два мира – беспечной супермодели и серьезного филантропа – в гармоничное целое. «Теперь я понимаю, что в каждом из нас заложено это противоречие». Кристи говорит, что на пике карьеры вдруг осознала, что перестала быть собой. «Съемки, показы, вечеринки – все это было очень круто, но меня интересовали другие вещи. К счастью, я смогла заняться тем, о чем мечтала. И до сих пор продолжаю играть по своим правилам». Скоро она полетит на Гаити по делам фонда, а потом снова станет «лицом» Calvin Klein Underwear – с маркой Кристи сотрудничает аж 25 лет. «Давным-давно, снимаясь в первой рекламе Eternity, я сказала Келвину: "Если называешь духи "Вечность" и делаешь меня их "лицом", не жди, что я потом так просто от тебя отстану!"
Дикая сердцем
Скоро на меня станут смотреть как на сумасшедшую, потому что я одна буду выглядеть на свой возраст
По модельным меркам карьера Терлингтон действительно длится уже целую вечность. Ее «открыли» в 14 лет; в 15 по предложению скаута она отправилась в Париж. Впрочем, Кристи и раньше бывала в Европе – особенно ей запомнился полет в Лондон с отцом, пилотом Pan Am. «Мне было 12, и я решила покурить в туалете. Естественно, сработала сигнализация, а папа был за штурвалом... Тогда я еще не знала, что модели так и живут – между леденцом на палочке и стопкой водки». Первыми успехами Терлингтон обязана фотографу Артуру Элгорту и визажисту Кевину Окуану. Именно они запустили процесс превращения модели в супер-звезду. Как ни удивительно, столкновение с реалиями индустрии не смутило Кристи, которая выросла в строгой католической семье. «Это было весело и необычно – тогда даже за начинающими присылали машину с шофером, и тебя легко могли забукировать на несколько недель...» Иногда на площадке она коротала время за книгой, пока фотографы обсуждали ее достоинства (или их отсутствие). «Слушала и думала: "Вот ведь идиоты!" Не менее странно и то, что работа избавила Кристи от тинейджерских переживаний. "Я получала максимум внимания как раз тогда, когда большинство людей себя ненавидят. Конечно, мне говорили не только приятные вещи, но я всегда четко понимала, что ни критику, ни комплименты не стоит воспринимать слишком всерьез". О том, как в мире моды недостатки превращаются в достоинства, Терлингтон рассказывает на конкретном примере. "Я всегда жутко топала ногами и страшно этого стеснялась, пока Карлин Серф де Дадзили не назвала мою походку "une grande walk". Тут я подумала: "Ну ни фига себе, значит, все круто!" Кристи "была готова к тому, что все сначала будут лизать тебе зад, а уже через пять минут про тебя забудут. Но ничего такого не произошло: все всегда были милы". И это чистая правда. "Я тусовалась со Стивеном Майзелом, Франсуа Нарсом, Орибе, Полом Кавако... Мне было 16, но никто не запрещал мне пить или ходить босиком. Было ужасно весело!"
В 1988-м Кристи стала «лицом» Eternity. «Я обожаю Келвина: он сыграл важную роль в моей карьере. И знаете, за годы участия в кампаниях этого аромата у меня сменилось пять "мужей"! Пять!»
А вскоре после этого началась эпоха супермоделей. «Да, похоже, я останусь в истории как одна из первых супермоделей». Кристи делает паузу и улыбается. «Не думаю, что вхожу в число "запасных". Запасные: Татьяна Патиц, Хелена Кристенсен, Стефани Сеймур. Первые, единственные и неповторимые: Линда Евангелиста, Наоми Кэмпбелл и Кристи. Именно это трио увековечено на двух знаменитых снимках. На одном они пьют шампанское, лежа в ванне, на другом изображают обезьянок: "ничего не вижу" (Кристи), "ничего не слышу" (Наоми), "ничего не скажу" (Линда). "Я все время играю в эту игру с детьми", – говорит Терлингтон. Что же до снимка в ванне, то модель предлагает повторить фотосессию, "когда мы станем такими старыми, что не сможем самостоятельно оттуда вылезти".
Джанни Версаче и Джордж Майкл также помогли создать легенду Кристи. «Я снялась в своей первой кампании для Джанни, когда мне было 16-17 лет. И впервые на церемонию вручения премий Совета дизайнеров Америки пошла именно с ним. Помню, на мне тогда было платье из сетки, настоящий олдскул! Мы танцевали, и оно порвалось, так Джанни тут же стал его зашивать! До сих пор храню его – невероятно красивое». Не менее красивым получилось и видео на песню Джорджа Майкла Freedom '90. Модели Кристи, Линда, Наоми, Татьяна и Синди перекочевали в клип со снимка Питера Линдберга.
За годы участия в кампаниях Eternity у меня сменилось пять «мужей»! Пять!
Терлингтон часто спрашивают, с кем из «девчонок» она до сих пор общается. «Мы все редко видимся, но обязательно шлем друг другу открытки на Рождество». А на первом месте для Кристи семья. Они с Бернсом познакомились на матче New York Knicks и женаты уже 10 лет. «На двери ванной моего мужа до сих пор висит мое фото из рекламы, которую Марио Тестино снял для Calvin Klein Underwear. Эта кампания вышла, когда мы с ним только начали встречаться». Терлингон получает удовольствие от воспоминаний, но пора возвращаться к работе: она запускает кампанию своего фонда, приуроченную к Дню матери. «Это один из самых коммерчески прибыльных праздников: американцы тратят до 19 миллиардов долларов на цветы, конфеты и подарки, которые их мамам абсолютно не нужны. А ведь каждый день 800 женщин умирают от осложнений, связанных с беременностью и родами. Если вы любите маму и хотите о ней позаботиться, почему бы не помогать ей и в другие дни?»
Пускай для Кристи внутренняя красота важнее внешней, но на площадке она остается супермоделью. Во время нашей съемки Дэниел Джексон сказал ей: «Ты выглядишь на 16, когда улыбаешься». А она ответила: «Ага, а потом в кадре оказывается морщинистая шея». До сих пор шприцам и скальпелю она предпочитает кисть визажиста. «Сейчас все помешались на пластике. Возможно, скоро на меня станут смотреть как на сумасшедшую, потому что я одна буду выглядеть на свой возраст. Ну и ладно: буду последней из могикан. Начну носить джемперы с высоким воротом – и никаких проблем!»
ПРИЧЕСКИ: ESTHER LANGHAM; МАКИЯЖ: HANNAH MURRAY ДЛЯ TOPSHOP MAKE UP; МАНИКЮР: CANDICE IDEHEN ДЛЯ CHANEL.